Mittwoch, 15. September 2010

Törggelen Familienurlaub

Das "Törggelen” ist mit dem Herbst wieder da! Dieses traditionelle Ereignis in Südtirol lädt Sie ein, Ihren Urlaub Familie in Südtirol zu verbringen.

Das Wort „Törggelen” stammt aus dem Latein “torquere” her, das „verzieren“ oder „aufpressen“ bedeutet. Dieses Wort beschreibt die folgenden Ideen: die Pressung vom Most und des „Torculum“ Wortes. Das „Torculum“ ist ein altes Instrument, um die Weintrauben zu pressen, von denen man den Most produziert. Der Most ist nichts Anderes als der neue Wein, der eine hohe Zuckerkonzentration und einen niedrigeren Inhalt von Alkohol hat.

Um den „Nuir“ (Most) zu kosten, kann man von Bauernhof zu Bauernhof und von Keller zu Keller gehen, wo Sie den Most kosten und vergleichen. Man kann auch eine Jause probieren, deren „Zutaten“ sind: Speck, Schwarzbrot, geräuchertes Fleisch, Kraut, Käse, usw.
Die “Törggele”- Tradition kommt aus Vinschgau und am Mittwoch werden die traditionellen Wanderungen in Südtirol unter dem Zeichen von Gastronomie und Musik bis Ende Oktober stattfinden. Mit Ihren Urlaub Familie können Sie das genießen.
Die Kastanien sind das Symbol von Törggelen; wenn sie mit dem Most gekostet werden, wird die Atmosphäre noch magischer!

Ihr Wellness an der ersten Stelle in Südtirol

Ihre Gesundheit ist sehr wichtig; gönnen Sie sich ein wenig Relax und Wellness weit vom Alltagstress der Stadt. Verbringen Sie Ihren Urlaub Südtirol in einem Vital Hotel, wo Ihr Wohlbefinden an der ersten Stelle ist.

Wenn Ihnen Natur und Sport gefällt, ist Südtirols der ideale Ort, um Ihren Urlaub Italien zu verbringen und sich zu entspannen. Sie werden viele Möglichkeiten haben, an Wanderungen in den Bergen und an vielen anderen Sportaktivitäten teilzunehmen.

Sie werden eine riesige Wahl von Hotels Südtirol haben, die für Ihre Bedürfnisse sehr gut geeignet sind. Um in Form und vital zu sein, bieten Ihnen viele Hotels viele Dienste an. Sie können von einem Personal-Trainer im Fitness- Center des Hotels beraten werden und ihr Fitness-Programm wird nach Ihren individuellen Bedürfnissen geplant. Sie können auch Ihr ideales Menu wählen: vegetarische Gastronomie, gluten-freie Menus, kalorienarme Menus, die biologische Gastronomie.

Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht, um sich zu entspannen und um verwöhnt zu werden, indem Sie die frische Bergenluft inmitten der Natur atmen.